una domenica di crisi nell’egeo

-hai sentito, la crisi?
-sì come no la crisi, che roba. sono tre giorni che si sciopera noi. ma tu guarda che sole che è uscito oggi però.
-pareva che no, invece poi guarda che giornata. agguanta quel cavo per piacere.
-uhm questo dici? e che dobbiamo fare? l’iva ci voglion far pagare, macirendiamoconto? certo che c’è vento oggi eh?
-vento ce n’è, eccome. almeno. che sennò mi giravan le balle non mi ci far pensare va’.
-ellosò, ma dimmi tu, ora dobbiam pagare l’iva dice. ma quando mai? ma siamo matti?
-ma poi, scusa, ma non avevano detto che gli toglievano l’assegno di disoccupazione a quelli? la mia segretaria non fa che dire ommiodio signor avvocato mi tolgono l’assegno ah ma ora noi si fa la rivoluzione eh!
-l’avevan detto sì. che faccio con questo, lo tolgo?
– lascia, lascia ci pensiam dopo. eccerto, epperò poi a fare il turismo sociale ci vanno eccome che quello l’han tolto mica eh! e allora poi non rompessero le balle a noi con la storia dell’iva.
-ma infatti, son dei coglioni. ma io dico, gli togliete l’assegno di disoccupazione -e va bene che tanto l’han capito che bisogna fare dei sacrifici- poi però li mandate tutti in vacanza gratis? ennò eddài! bella giornata comunque.
-perfetta. togli i parabordi va’ che usciamo.

libera traduzione dal greco
Annunci

24 Risposte

  1. un po’ scioccante, ma è così che va il mondo vero?

    • non so che dirle, io stavo in coda per il turismo sociale

      • se non me lo danno faccio un casino

  2. a gonfie vele in un mare di guai, direi.

    • o la rivoluzione o la barca a vela

      • il mio capo per esempio ha scelto la barca a vela

      • e l”iva sulle barche a vela?

  3. il liberismo ha i giorni contati

  4. @lord, ah NO EH! l’iva sulle barche a vela giammai! non scherziamo.

  5. sembrano due avvocati di Milano. che sfighè

    • invece son due avvocati di atene. poi l’ho scritto: traduzione libera

  6. eh, ma qui lo dicono che -se dovesse succedere- si va a fondo tutti. anche quelli della barchetta.

    • loro tsè. loro ci han le offshore

      • loro son cayman?

  7. no lord, loro sono il mio capo ed i suoi amici ricchi

  8. poi le si spiega che voleva dire il sig baskerville eh?

    • non capisco mai una sega eh?

      • lei sa che son the king of calambour, un pirla di parole. che son commercialista a mio dispetto. quindi, orsù, si ingegni.

  9. e invece avevo capito tutto! perchè vi prendete giuoco di me?

  10. Gentile e sensibile sig.ra Pattymeet,

    nell’improbabilissimo caso che lei si trovi in difficolta’, e nell’ancor piu’ improbabile caso che io invece no (Gesu’ che frase), sono pronto a venirle in aiuto con qualsivoglia spiegazione (nei limiti delle mie possibilita’).

    Pero’ ho capito che lei ha capito, eppercio’ nel caso specifico mi astengo (eppercio’? boh, oggi e’ andata cosi’, pasiensa).

  11. grassie, la tengo come arma di riserva

  12. ecco, per l’appunto, vede? la grecia sta affondando, il portogallo è finito subito nel gorgo e la spagna ci sta entrando. pare che noi saremo i prossimi insieme all’irlanda mentre “the president of the united states” si dice molto preoccupato. e la barchetta degli avvocati? galleggia ancora? se ne sta andando al largo?

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: