la tabella eh?

“loro italiano?”
“ehm, si” (ci han riconosciuti ancora. cazzo di faccia ci abbiam noi?)
“allora italiano loro prendere piatto spezial”
“spesial?” (spasial? no vabbè questa fa cagare)
“si aviamo piatti italiano spesial. loro guarda nostra tabella. decide. poi vengo”
“la tabella eh?”

 
vabbè mi diverto con ‘ste cose io.

Annunci

6 Risposte

  1. anche io, un pochino 🙂

  2. io potrei tempestare il blog di foto sceme e storielle ancor più idiote ma per questo, mi han detto, è meglio un tumblr.

  3. scusi la curiosità, madame, ma:
    1. che è quella sotto la spanich? (verrebbe da chiedere anche che è la spanich, me credo sia meglio di no)
    2. ha chiamato l’ambasciatore?
    3. ma che faccia ha?

  4. lord eccola accontentata:
    1. trattasi di gamberi (i greci si credono che gli italiani come popolo oltre ad essere buonisimo conosca l’inglese. e comunque quando non sanno una parola in italiano fanno come noi con lo spagnolo che ci aggiungiamo una s alla fine “gamberos” e la dicono inglesata)
    2. si e m’ha detto “non abbiamo prove che sia italiano. potrebbe essere rumeno, lei mi porti prima le prove”
    3. m’era venuta la tentazione di pubblicare una foto mia ma l’ambasciatore me l’ha impedito “poi così ci rovina l’immagine fashion e glamour!”

  5. Non ci crederà, ma io che quella cosa lì stesse per “shrimps” (gamberi, appunto) l’avevo pensata.
    Sono rimasta in dubbio sulla spanich (il dubbio è tra spinaci e “spagnola”; propendo per la prima, però).
    E invece, la spesial?

  6. spanich ovvero il passo successivo all’inglesizzazione di una parola: la grecizzazione della parola già inglesizzata (da spanaki). trattasi di spinaci.
    quanto alla spesial, tutti si domandano cosa sia.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: